زمينهء نويني در پژوهشهاي كارآفريني پديدار شده است كه از پيوند ابتدا و انتهاي دو واژهء «information» و «entrepreneurship» با نام «infopreneurship» شناخته مي‌شود. با پيروي از همين ساخت، در اينجا نيز از پيوند ابتدا و انتهاي دو واژهء «اطلاعات» و «كارآفريني»، برابرنهاد «اطلافريني» پديد آمد. اطلافريني، كارآفريني با اطلاعات و در اطلاع‌رساني را بازمي‌نمايد و به اطلافرينان كمك مي‌كند بتوانند در آوردگاهي به‌نام بازار، به هماوردي بپردازند و با سودآوري كامياب شوند. هر چند اين مفهوم در ميدان كار، تازه نيست و اطلافرينان بسياري را مي‌توان در بازار اطلاعات در كشور بازشناخت؛ ولي نوشته‌هاي كمتري در اين زمينه به زبان فارسي وجود دارند. از اين ‌رو، در اينجا با استفاده از برخي منابع كليدي در اين زمينه، تلاش شده است كه زمينه‌ها و مفهوم‌هاي پايهء اطلافريني ارائه گردند. نگاهي به دست‌مايهء اين نوشته نشان مي‌دهد كه تا تبيين كامل و روزآمد اين مفهوم از يك سو و شناخت مباني و سبك‌هاي اطلافريني ايراني از سويي ديگر، كارهاي بسياري مانده‌اند كه خورند اطلا‌فرينان و پژوهشگران توانا و فرهيختهء ايراني هستند. 

   پدید‌آورندهء هر اثر علمی نوشتار خود را بر دو ستون استوار می دارد، یا بر پایهء اندیشه‌ها و یافته‌های خود سخن می گوید یا از گفته‌ها و نوشته‌های دیگران بهره می‌برد. اخلاق علمی حكم می‌كند كه استفاده از كلام و نوشتار دیگران با اشاره به منبع آن‌ها باشد تا خوانندگان بتوانند به سرعت و سهولت اصل منبع را بازشناسند و اگر احتیاج بود به آن مراجعه كنند.  

  از همين رو وجود شيوه‎نامه‎اي جامع بر پايهء روشهاي پذيرفته‎شده درمجامع علمي معتبر و به عنوان راهنماي استنادي به منابع فارسي و انگليسي و قابل‌استفاده براي پديدآورندگان فارسي‎زبان ضروري مي‎نمايد. كتاب «شيوه‎نامهء ايران» به عنوان راهنماي استنادي به منابع فارسي و انگليسي به صورت نويسنده - تاريخ تلاش دارد كه به اين نياز پاسخ گويد. اين شيوه‎نامه علاوه بر معرفي نظام نويسنده - تاريخ، روش استناد به انواع منابع را در شكلهاي چاپي و الكترونيكي تشريح و براي آنها مثالهايي ارائه مي‎كند.
 

  اين كتاب شامل اطلاعات كاربردي دربارهء چگونگي طرح و برنامه‌ريزي و اجراي پژوهش، گردآوري داده‌ها و راهكارهاي سنجش و اندازه‌گيري است. همچنين رويكردهاي پژوهشي و روشهاي تفسير و اشاعهء نتايج پژوهش را به‌طور مفصل بيان مي‌كند.
اين كتاب بيان كامل ويژگي‌هاي يك طرح تحقيقاتي خوب، از نقطهءآغاز تا نحوهء ارائه نتايج آن است.
از برجستگي‌ها و نقطه‌قوتهاي اين كتاب علاوه برگزارش كامل و تفصيلي ويژگي‌هاي طرح تحقيقاتي، اين است كه هر بخش داراي خلاصه و كادرهايي براي مراجعهء سريع است. به‌طوري كه خواننده مي‌تواند در زمان كوتاهي، به‌طور اجمالي از آن بهره‎مند شود.

 استاندارد Z39-19-2005 آخرین استاندارد موجود در زمینهء اصطلاحنامه است که به‌صورت ترجمه‌شده در بازار کتاب نیست؛ بلکه هر نویسنده بنا به نیاز، قسمتی از آن را ترجمه كرده و در کتاب خود به کار برده است. از این‌رو، ترجمهء این استاندارد که در سال 2011 چاپ شده، (3سال به‌صورت پیش‌نویس موجوده بوده)، اولین کار در زمینهء استانداردهای اصطلاحنامه است و ترجمهء آن امری ضروری برای بهبود اصطلاحنامه‌های چاپ‌شده یا در حال تهیه است.
 ويژگي‎هاي خاص كتاب:
» استاندارد ISO 25964 نشان‎دهندهء راهی برای مستندسازی و نمایه‌سازی و تهیهء اصطلاحنامه‌هاست؛
» استاندارد الگویی داده‌‌ای و قالبی پیشنهادی برای ورود و خروج داده‌های اصطلاحنامه ارائه می‌دهد؛
» استاندارد ISO 25964 برای هردو نوع اصطلاحنامه‌ء تک‌زبانه و چندزبانه قابل استفاده است؛
»پیشنهادهایی برای ایجاد و نگهداشت اصطلاح‌نامه‌های تهیه‌‌شده برای بازیابی اطلاعات، ارائه می‌دهد؛
»استاندارد می‌تواند دستنامه‌ای به‎نسبت‎ساده برای سازماندهی اطلاعات و تهیه اصطلاحنامه‌ها باشد.
»مورداستفادهء کتابداران و متخصصان نمایه‌سازی و اصطلاحنامه‌ها، زبانشناسان و ... است؛